Ненавидите «Янки»? Отлично. Вы в хорошей компании с болельщиками «Бостона».
Всё просто. Они побеждают. Мы наблюдаем.
Большую часть истории «Ред Сокс» ждала особая форма страданий. Посмотрите на календарь. 1903, 1912, 1915, 1916, 1918, 2004, 2007.
Это годы, когда они наконец прорвались.
А во все остальные годы? Всё было иначе.
Победы постоянно оказывались на пороге. Но затем «Янки» выталкивали их с крыльца.
Список почти состоявшихся побед достаточно длинен, чтобы заполнить целую книгу. А затем идёт 1978 год.
Кошмар Бакки Дента
«Ред Сокс» уверенно вели американскую Лигу Восток. Всё казалось безопасным и неизбежным.
Но затем «Янки» проснулись. «Ред Сокс» сдались.
Они финишировали с одинаковым результатом. Решающую роль сыграла всего одна игра.
Бостон проиграл со счётом 5:4.
Почему это число преследует вас? Бакки Дент.
Дент был надёжным шортстопом. Но в том году? Он выбил пять хоум-ранов. Его средний показатель отбивания был убогим — .243.
Как игрок со средним показателем .240 может разрушить сезон целой франшизы?
Он выбивает самый важный хоум-ран. В плей-офф. Против вашей команды.
Это была не просто неудача. Это был паттерн. «Сокс» словно рассыпались под давлением. Одни говорили о психологии, другие — о сверхъестественном.
Они назвали это Проклятием Бэмбино.
У проклятия был источник. Обмен. Худший в истории МЛБ.
Бейб Рут.
Обмен, который положил начало всему
Харри Фрази владел «Ред Сокс». Он купил команду в 1916 году. В 1918 году выиграл Мировую серию.
Он также был бродвейским продюсером.
Его бизнес на Бродвее («Великом белом пути») терпел неудачу. Ему нужны были деньги. Не для бейсбола. Для мюзикла.
«Нет, нет, Нанетт».
5 января 1920 года отчаяние взяло верх.
Фрази продал Бейба Рута «Янки».
Цена? 125 000 долларов наличными. Плюс кредит в 300 000 долларов.
Спас ли мюзикл его? Он имел умеренный успех. Рут украл шоу. Он стал легендой в Нью-Йорке.
«Ред Сокс»? Они ждали.
Они ждали 84 года.
До 2004 года проклятие держалось.
Этот обмен легендарен. Но является ли он худшим?
Возможно. Но он не одинок.
Есть и другие сделки, которые нанесли командам больше вреда. Или быстрее. Или просто были более глупыми.
Мы рассмотрим десять худших обменов в истории бейсбола.
Всё начинается с вопроса.
Почему «Экспос» продали своего лучшего питчера?
10: Педро Мартинес отправляется в Монреаль
Подождите.
Педро не ехал в Монреаль в результате обмена. Он был в Монреале. А затем ушёл оттуда.
Этот пункт списка запутанный. Речь идёт об обмене, который отправил Педро из «Экспос», или, возможно, о сделке, которая привела его в «Бостон».
На самом деле, заголовок записи гласит: «Педро Мартинес отправляется в Монреаль».
Это подразумевает обмен, отправляющий его туда.
Но Педро прибыл в Монреаль в результате обмена из «Доджерс» в 1993 году. Это не был «плохой» обмен для «Экспос». Он был хорошим.
Так почему это попало в список худших обменов?
Возможно, в списке учитывается обмен, отправивший Педро из Монреаля в «Бостон»? Нет, это был обмен с участием Тони Фернандеса и Джона Валенти. Для «Бостона» это было хорошо. Для «Экспос» — плохо.
Или, может быть, речь идёт о другом Педро? Нет.
Давайте посмотрим внимательнее.
«Экспос» обменяли Педро Мартинеса в «Бостон Ред
Математика не лжет. Она никогда не лжет. Но иногда люди, пишущие чеки, просто не видят цифр.
В 1993 году лос-анджелесские «Доджерс» совершили ход, который до сих пор заставляет фанатов содрогаться. Они обменяли Педро Мартинеса в «Монреаль Экспос». Что они получили взамен? Делино Шилдса, второго базировщика.
Три года. Столько Шилдс продержался в Лос-Анджелесе. Три года посредственной игры. А Мартинес? Он стал монстром.
Эпоха скромных результатов в «Экспос»
Мартинес не просто выступал за «Монреаль». Он доминировал. Четыре сезона. Пятьдесят пять побед. Тридцать три поражения. Это процент побед 0,625 для питчера, который выделялся на фоне других стартовых игроков.
Затем наступил 1997 год. Первый год, когда награда «Сай Янг» вручалась лучшему питчеру в каждой из лиг. Мартинес получил её.
Он показал показатель пропускаемых очков (ERA) 1,90. Для тех, кто не глубоко погружен в статистику, это исторический результат. Это доминирование. Это то, из чего делают легенд.
Но бейсбол — жестокий бизнес. «Экспос» были банкротами. У них не было денег. Они не могли конкурировать с глубокими карманами Американской лиги. Поэтому в 1998 году они обменяли его. В «Бостон». В обмен на Карла Павано и Тони Армаса-младшего.
Им пришлось это сделать. Мартинес всё равно собирался стать свободным агентом. Сохранить его было финансовым самоубийством.
Кривая карьеры
Мартинес на этом не остановился. Восемнадцатилетняя карьера. Ещё две награды «Сай Янг». 219 побед. Средний показатель пропускаемых очков (ERA) 2,93 за карьеру.
А Шилдс? В свой пик он отбивал с показателем .256. Никогда выше. Разрыв между двумя исходами не просто велик. Это пропасть.
Почему они пошли на это?
Этот вопрос преследует фанатов «Доджерс». Почему они отдали будущего члена Зала славы?
Посмотрите на плечо.
В 1992 году хирурги восстановили левое плечо Мартинеса. Он вывихнул его, делая удар по мячу. Странный случай? Возможно. Красный флаг? Руководство клуба так подумало.
Он вернулся на поле в следующем году. 1993. Он провёл 65 выходов на питчерской mound. Статистика 10-5. 119 страйкаутов в 107 иннингах.
Это хорошо. Но не мартинесовское хорошо.
Руководство увидело рубцовую ткань. Оно увидело риск. Оно решило, что травма слишком серьёзна. Поэтому они обменяли его. Они сохранили Шилдса. Они потеряли Педро.
Это поучительная история, обернутая в синюю форму. Вы не можете предсказать будущее. Но вы можете распознать талант. Или так нам казалось.
9: «Маринерс» избавляются от Рэнди Джонсона
Джонсон и цена будущего величия
К дедлайну 1998 года «Сиэтл Маринерс» оказались в шатком положении. Им нужно было сократить зарплатную ведомость и уменьшить переполненный состав. Поэтому они отпустили Рэнди Джонсона. Сделка отправила этого высокого леворукого питчера в «Хьюстон». Это ощущалось как передача всего хозяйства в руки соперника. «Большая Единица» мгновенно сделала «Хьюстон Астрос» фаворитом в Национальной лиге.
Он не подвел их. Джонсон одержал 10 побед при 1 поражении с эффективностью ERA 1,90. Он сделал 116 страйкаутов всего за 84,1 иннинга. «Хьюстон» занял первое место в Центральном дивизионе. Они уступили «Сан-Диего Падрес» в серии дивизионов, но заявление было сделано.
«Сиэтл» получил взамен пакет игроков: Фредди Гарсию, Джона Халаму и Карлоса Гильена. Безусловно, это были перспективные игроки из младших лиг. Но именно они стали семенами для величайшего сезона в истории франшизы. Эти трое помогли «Сиэтлу» одержать 116 побед в 2001 году. Гарсия вышел в качестве стартового питчера, одержав 18 побед при 5 поражениях. «Маринерс» выиграли Мировую серию в том году. «Астрос» получили плей-офф. «Маринерс» получили династию.
8: «Редс» отправляют Фрэнка Робинсона
Некоторые обмены со временем выглядят плохо, потому что принимающая сторона терпит неудачу. Другие проваливаются, потому что отдающая сторона слишком короткозорка. Цинциннати «Редс» попали во вторую ловушку 9 декабря 1965 года. Они обменяли Фрэнка Робинсона в «Балтимор Ориолс». Взамен они получили Милта Паппаса, Джека Болдшуна и Дика Симпсона.
Генеральный менеджер Билл ДеВитт принял это решение. Он считал, что Робинсон слишком стар. Слаггеру было 30 лет. Трудно назвать 30 лет «старым», когда ты только что завершил девять результативных сезонов в Цинциннати. Робинсон дебютировал в 1956 году. Он все еще был в расцвете сил.
Паппас остался в Цинциннати на два с половиной сезона. Он выиграл 30 игр, проиграв 9. Хорошо, но не трансформирующе. Болдшун и Симпсон мало что дали «Редс».
Робинсон преуспел в Балтиморе. Он выиграл Тройную корону в свой первый год. 49 хоум-ранов. 122 RBI. Процент отбивания .316. Он вывел «Ориолс» к их первому титулу в Мировой серии, победив «Лос-Анджелес Доджерс». Он провел шесть лет в Балтиморе. Он выиграл еще одно кольцо в 1970 году. На этот раз его бывшая команда, «Редс», оказалась на проигравшей стороне в финальном счете. Он стал членом Зала славы. «Редс» получили питчера, который выиграл 30 игр. Они потеряли легенду.
7: «Метс» обменивают Нолана Райана
У Нью-Йорка долгая история сомнительных кадровых решений. Но сделка 10 декабря 1971 года по обмену Нолана Райана выделяется на этом фоне. «Метс» обменяли Райана и еще троих игроков в «Калифорнию Энджелс». Взамен они получили шортстопа Джима Фрегози.
На тот момент это выглядело разумно. Райан был нестабилен. За пять сезонов в Нью-Йорке он одержал 29 побед при 38 поражениях. Он допустил 344 вибала. Он сделал 493 страйк아웃а. Он был кошмаром с высокой дисперсией. «Метс» нужны были третий базировщик. Фрегози подходил под эту роль. Никто не возражал. Это казалось логичным ходом.
Однако, как оказалось впоследствии, это была катастрофическая ошибка. Райан расцвел. Он бросил семь безударных игр (но-хиттеров) за карьеру. В шести из своих первых семи сезонов в «Энджелс» он лидировал в Американской лиге как по количеству страйкаутов, так и по количеству выходов на базу по шарам. Он был доминирующим.
Фрегози провел в «Метс» 146 игр. Его процент отбивания составил .233. Он был продан в «Техас» в середине сезона 1973 года. «Энджелс» получили будущего члена Зала славы. «Метс» получили шортстопа, который не мог отбивать. Разница в ценности была очевидной. Райан стал одним из величайших питчеров в истории бейсбола. Фрегози стал лишь примечанием.
6: «Брэйвз» получают Смолца
У «Атланта Брэйвз» есть knack (умение) находить золотые кадры среди питчеров, но приобретение Джона Смолца в 1988 году было другим. Это было не просто приобретение. Это была трансформация. «Брэйвз» отправили Майка Белецки, Джеффа Джонсона и Криса Хэммонда в «Детройт Тайгерс». Они получили Смолца.
Смолц был сырым. Он был молодым. Ему требовалось развитие. У «Брэйвз» было терпение, чтобы дать ему его. Он стал победителем награды «Сай Янг». Он стал завершающим питчером (closer). Он стал членом Зала славы. «Тайгерс» получили трех перспективных игроков, которые так и не раскрылись.
Сделка с Дойлом Александром
Вы когда-нибудь слышали о Дойле Александре? Скорее всего, нет. Честно говоря, он был неплохим питчером. Правша умел попадать в strike. В 1987 году «Детройт Тайгерс» находились в гонке за титул чемпиона лиги и нуждались в еще одном питчере, чтобы довести дело до конца. Они обменяли молодого проспекта по имени Джон Смальтц на Александра.
Отобранный на драфте в 22-м раунде в 1985 году, Смальтц был молод и имел внушительный показатель ERA 5,73 в AA (второй уровень аффилированных лиг). Он допускал больше хоум-ранов на выходы на биту (walks), чем выбивал ауты (strikeouts). На тот момент это была хорошая сделка для «Детройта». Александр одержал 9 побед при 0 поражениях с микроскопическим показателем ERA 1,53. Он помог «Тайгерс» выиграть Восточный дивизион Американской лиги, но они уступили «Миннесоте Твинс» в серии чемпионата лиги.
Смальтц начал медленно с «Брэйвз». В 1988 году он одержал 2 победы в 12 стартовых играх. В следующем году его статистика составила 12 побед и 11 поражений. К 1996 году у Смальтца было 24 победы при 8 поражениях, и в конечном итоге он стал питчером, включенным в Зал славы. Среди прочих достижений Смальтц восемь раз становился участником Матча всех звезд Национальной лиги, выиграл награду «Сай Янг» в 1996 году, записал на свой счет 50 сейвов в сезоне 2002 года и выиграл Мировую серию с «Брэйвз» в 1995 году.
Почему сделка со Смальтцем до сих пор преследует «Детройт»
Сделка по обмену Джона Смальтца на Дойла Александра часто упоминается как одна из самых однобоких сделок в истории бейсбола. «Детройт» увидел необработанный талант с высоким процентом хоум-ранов на выходы на биту и предположил, что ему нужно больше времени для развития. Они получили ветерана, который мог выходить на питчерскую mound в сентябре. Смальтц получил шанс вырасти в аса.
Показатель ERA Александра 1,53 в 1987 году впечатлял. Это не было удачей. Он умел точно попадать в зоны. Но оглядываясь назад, сделка по обмену Джона Смальтца в «Тайгерс» выглядит как поучительная история об оценке потенциала против текущей ценности. Путь Смальтца от AA до победителя награды «Сай Янг» занял восемь лет. «Детройт» не стал ждать.
«Тайгерс» выиграли дивизион. Они проиграли в серии АЛ (ALCS). Александр ушел на пенсию через несколько лет. Смальтц построил наследие, которое включает два разных типа наград «Сай Янг» — одну как стартовый питчер, другую как питчер выхода из буллпена. Это уровень универсальности, к которому Александр даже не приблизился.
Роджер Марис и идеальная сделка
До Марка Макгуайра, Барри Бондса, Сэмми Сосы и обвинений в использовании стероидов был Роджер Марис, заядлый курильщик, аутфилдер, установивший рекорд бейсбола по хоум-ранам за один сезон в 1961 году. Марис, со своей фирменной стрижкой «ежик», совершил это достижение, играя за «Нью-Йорк Янкиз». До того как надеть полосатую форму «Янкиз», Марис играл за «Канзас-Сити Атлетикс». «Атлетикс» обменяли Мариса в Нью-Йорк в обмен на легендарного питчера Дона Ларсена (он бросил единственный идеальный матч в истории Мировой серии), Нормана Зиберна и veterана Хэнка Бауэра. «Янкиз» также получили Джо ДеМастри и Кента Хэдли в этой сделке.
В 1961 году Марис зажег огонь в бейсболе. В паре с Микки Мантеллом, которых прозвали «М & М», они гнались за знаменитым рекордом Бейба Рута по хоум-ранам за один сезон — 60. Мантелл и Марис соперничали друг с другом, пока Мантелл не выбыл из гонки рано из-за травмы. Марис сравнял счет с рекордом Рута 26 сентября и превзошел «Султана удара» в последний день сезона. Его выбрали самым ценным игроком Американской лиги.
Обмен Лу Брока, который изменил всё
Обмен 1964 года, в ходе которого Лу Брок оказался в команде «Сент-Луис Кардиналс» вместо Эрни Бролио, на заднем плане выглядит как мастер-класс. В то время это не казалось чем-то выдающимся. «Чикаго Кабс» избавлялись от игрока, который провел в Чикаго два с половиной сезона, не произведя особого впечатления. Баттинг-аверадж Брока в 1963 году составлял посредственные .251. В предыдущем году он был на уровне .262. Он не «горел» на «Ригли Филд».
«Сент-Луис» получил питчера Эрни Бролио. В 1960 году он выиграл 21 игру и проиграл лишь девять. Он был молодым. Все думали, что впереди у него еще много хороших лет. Сделка казалась справедливой.
Затем Брок вышел на биту в своей первой игре за «Кардиналс». Он трижды выбил страйк-аут за три подачи.
После этого он «загорелся».
В оставшейся части сезона 1964 года Брок бил с показателем .348. Он совершил 33 стила. В том году «Кардиналс» выиграли титул Национальной лиги. Брок нашел свою игру в «Сент-Луисе». С 1965 по 1979 год семь раз он бил с показателем выше .300. Восемь раз он лидировал в лиге по количеству стилок. Он завершил карьеру как абсолютный рекордсмен по стилям за всю историю.
Бролио добился куда меньших успехов. В 1964 году за «Кабс» он выиграл лишь четыре игры. После 1966 года он покинул бейсбол. Он канул в лету, став частью исторической пыли.
Обмен Джей Бухнера: культурный ориентир
У «Нью-Йорк Янкиз» долгая история сомнительных кадровых решений. В 2003 году они обменяли Кевина Брауна. Ему было 39 лет, и он был уже не в лучшей форме. В 2004 году Браун выиграл 10 игр, пока не сломал руку, ударив по стене. Он должен был быть питчером для больших игр. Но это оказалось не так.
В 1999 году «Флорида Марлинс» получили Майка Лоуэлла от «Янкиз». Лоуэлл был надежным игроком в Южной Флориде. Он помог Майами обыграть «Янкиз» в Мировой серии 2003 года. Позже он стал ключевой фигурой в «Бостон Ред Сокс». Список ошибок «Янкиз» продолжается.
Но худшей сделкой в истории франшизы стал обмен 1988 года. «Янкиз» отправили Джей Бухнера и еще одного игрока в «Сиэтл Маринерс» в обмен на Кена Фелпса.
Сделка была оформлена 21 июля 1988 года.
Бухнер был молод. Он только начинал свою карьеру. Фелпсу было 33 года. По меркам бейсбола это преклонный возраст. Во второй половине сезона 1988 года Фелпс бил с нелепыми .244 и выбил 10 хоум-ранов.
Бухнер провел 13 сезонов за «Сиэтл». Он выбил 310 хоум-ранов в карьере.
Эта ошибка была настолько серьезной, что проникла в поп-культуру. В сериале «Сайнфелд» Фрэнк Костанцо кричит на владельца «Янкиз» Джорджа Штайнбреннера: «Что, черт возьми, вы обменяли Джей Бухнера на?»
Обмен Марка Макгвайра «Окленд Атлетикс»
При обсуждении Марка Макгвайра приходится прилагать усилия, чтобы не смотреть сквозь призму эпохи стероидов. Нужно постараться игнорировать саботаж со стороны Конгресса. Нужно попытаться забыть о его добровольном изгнании после того, как обвинения в употреблении препаратов испачкали его карьеру.
В 1997 году «Окленд Атлетикс» обменяли Макгвайра в «Сент-Луис Кардиналс».
Взамен они получили Т.Дж. Мэтьюса, Блейка Штайна и Эрика Ладуика.
В то время газета San Francisco Chronicle предупреждала, что эта сделка может преследовать «Атлетикс» так же, как сделка с Бейбом Рутом преследовала «Ред Сокс». «Окленд» обменял Макгвайра до дедлайна 31 июля. Первый базировщик имел право стать свободным агентом в конце года.
Первый полный сезон Макгвайра за «Кардиналс» стал историческим. Он побил рекорд Роджера Мариса по хоум-ранам за один сезон. Он выбил 70 хоум-ранов. Он помог восстановить интерес болельщиков к бейсболу после забастовки 1994 года, которая почти разрушила игру. В 1999 году он выбил еще 65 хоум-ранов.
Мэтьюс, Штайн и Ладуик не составили особой ценности.
Дата — 5 января 1920 года. Гарри Фрази стоял перед группой репортеров и обрушил бомбу. Бостонские Ред Сокс продали Бэба Рута в Нью-Йорк Янкиз. Он не назвал цену. Просто назвал её «огромной суммой». Это была сумма, от которой клуб не мог отказаться.
До сухого закона оставалось всего 11 дней. Дээн Шоэнесси писал, что этот шаг заставит болельщиков Ред Сокс пить. Рут стал основой величайшей династии в истории профессионального спорта.
Как ни смотри, худшая сделка в истории бейсбола произошла в тот холодный день. Нет. Худшая сделка в истории спорта.
Ред Сокс знали, что у них есть. Рут был машиной в течение шести лет. Он был выдающимся питчером. Он выиграл 18 игр в 1915 году. 23 — в следующем. И 24 — в 1917 году. Он бил выше .300 в четырёх из этих шести сезонов.
Однако именно с Янкиз Рут стал иконой. Он перешёл на позицию полевого игрока. Он привёл Нью-Йорк к четырём победам в Мировой серии. Он стал королём хоум-ранов в бейсболе. Он выбил 60 хоум-ранов в 1927 году. 714 — за свою карьеру. Рут был больше жизни. Знаменитый на поле и за его пределами. Суперзвезда до того, как появился этот термин. Культурная икона до того, как кто-то узнал, как использовать эту фразу.
Его талант спас бейсбол. Скандал с Чёрными носками 1919 года угрожал разрушить игру. Рут вытащил спорт с краю пропасти.
Для Ред Сокс Проклятие Бамбино длилось более 80 лет. Наконец, в 2004 году Бостон выиграл свою первую Мировую серию с 1918 года. Они выиграли снова в 2007 году. Возможно, они навсегда изгнали проклятие.
Или, возможно, они просто дразнят своих болельщиков.
