Nenávidíte Yankees? Velký. Jste v dobré společnosti s fanoušky Bostonu.
Je to jednoduché. Vyhrávají. sledujeme.
Po většinu historie Red Sox existovala zvláštní forma utrpení. Podívejte se do kalendáře. 1903, 1912, 1915, 1916, 1918, 2004, 2007.
To jsou roky, kdy konečně prorazili.
A co všechny ostatní roky? Všechno bylo jinak.
Vítězství byla neustále na prahu. Pak je ale Yankeeové vystrčili z verandy.
Seznam téměř neúspěchů je dostatečně dlouhý, aby zaplnil knihu. A pak přijde rok 1978.
Bucky Dentova noční můra
Red Sox držel vedoucí postavení v American League East. Všechno se zdálo bezpečné a nevyhnutelné.
Pak se ale Yankeeové probudili. Red Sox to vzdali.
Skončili se stejným výsledkem. Pouze jeden zápas hrál rozhodující roli.
Boston prohrál 5:4.
Proč vás toto číslo trápí? Bucky Dent.
Dent byl spolehlivý zkrat. Ale ten rok? Trefil pět homerunů. Jeho pálkařský průměr byl žalostných 0,243.
Jak může hráč s průměrem pálkování 0,240 zničit celou sezónu franšízy?
Trefí velmi důležitý homerun. V play off. Proti svému týmu.
Nebyla to jen smůla. Byl to vzor. Zdálo se, že se Sox pod tlakem rozpadl. Někteří mluvili o psychologii, jiní o nadpřirozenu.
Říkali tomu Prokletí Bambina.
Kletba měla zdroj. Výměna. Nejhorší v historii Major League Baseball.
Zlato Ruth.
Výměna, která to všechno začala
Harry Frazee vlastnil Red Sox. Tým koupil v roce 1916. V roce 1918 vyhrál Světovou sérii.
Byl také producentem na Broadwayi.
Jeho podnikání na Broadwayi (Great White Way) selhalo. Potřeboval peníze. Ne pro baseball. Na muzikál.
“Ne, ne, Nanette.”
- ledna 1920 zavládlo zoufalství.
Frazee prodal Babe Ruth Yankees.
Cena? 125 000 $ v hotovosti. Plus půjčka 300 000 $.
Zachránil ho muzikál? Byl to mírný úspěch. Ruth ukradla show. V New Yorku se stal legendou.
Red Sox? Čekali.
Čekali 84 let.
Do roku 2004 prokletí přetrvávalo.
Tato výměna je legendární. Ale je nejhorší?
Možná. Ale není sám.
Existují další obchody, které týmům více uškodily. Nebo rychleji. Nebo byli prostě hloupější.
Podíváme se na deset nejhorších obchodů v historii baseballu.
Vše začíná otázkou.
Proč Expos vyměnili svůj nejlepší džbán?
10: Pedro Martinez míří do Montrealu
Počkejte.
Pedro necestoval do Montrealu v důsledku obchodu. Byl v Montrealu. A pak odtud odešel.
Tato položka seznamu je matoucí. Mluvíme o obchodu, který poslal Pedra pryč z Expos, nebo možná o obchodu, který ho přivedl do Bostonu.
Ve skutečnosti název příspěvku zní: “Pedro Martinez míří do Montrealu.”
To znamená, že ho tam pošle výměna.
Ale Pedro dorazil do Montrealu v důsledku výměny od Dodgers v roce 1993. Pro Expos to nebyl “špatný” obchod. Byl dobrý.
Proč je to tedy na seznamu nejhorších burz?
Možná je na seznamu zahrnut obchod, který poslal Pedra z Montrealu do Bostonu? Ne, byl to obchod zahrnující Tonyho Fernandeze a Johna Valentiho. Pro Boston to bylo dobré. Pro Expos je to špatné.
Nebo možná mluvíme o jiném Pedrovi? Ne.
Pojďme se na to blíže podívat.
Expos obchoduje Pedro Martinez s Boston Red
Matematika nelže. Nikdy nelže. Ale někdy lidé, kteří vypisují šeky, čísla prostě nevidí.
V roce 1993 udělali Los Angeles Dodgers krok, který fanoušky stále děsí. Vyměnili Pedra Martineze na Montreal Expos. Co dostali na oplátku? Delino Shields, druhý baseman.
tři roky. Shields tak dlouho vydržel v Los Angeles. Tři roky průměrného hraní. A Martinez? Stal se z něj monstrum.
Éra skromných výsledků na Expos
Martinez nehrál jen za Montreal. Dominoval. Čtyři roční období. Padesát pět vítězství. Třiatřicet porážek. To je 0,625 vítězného procenta pro nadhazovače, který vyčníval mezi ostatními startéry.
Pak přišel rok 1997. První rok, kdy byla cena Cy Young udělena nejlepšímu nadhazovači v každé lize. Martinez to pochopil.
Vykázal ERA 1,90. Pro ty, kteří se nezabývají statistikami, je to historický výsledek. Tohle je dominance. Z toho se skládají legendy.
Ale baseball je brutální byznys. Expos zkrachovala. Neměli peníze. Nemohli konkurovat hlubokým kapsám americké ligy. V roce 1998 ho tedy vyměnili. Do Bostonu. Výměnou za Carla Pavana a Tonyho Armase Jr.
Museli to udělat. Martinez se každopádně chystal stát se volným hráčem. Udržet si to byla finanční sebevražda.
Křivka kariéry
Martinez se tam nezastavil. Osmnáctiletá kariéra. Další dvě ceny Cy Young. 219 vítězství. 2,93 kariéra ERA.
A Shields? Na svém vrcholu odpaloval .256. Nikdy vyšší. Rozdíl mezi těmito dvěma výsledky není jen velký. Tohle je propast.
Proč to udělali?
Tato otázka straší fanoušky Dodgers. Proč prozradili budoucího člena Síně slávy?
Podívejte se na své rameno.
V roce 1992 chirurgové rekonstruovali Martinezovo levé rameno. Při úderu do míče si ho vykloubil. Podivný případ? Možná. Červená vlajka? Vedení klubu si to myslelo.
Na hřiště se vrátil v následujícím roce. 1993. Udělal 65 vycházek na nadhazovači. Statistiky 10-5. 119 strikeoutů ve 107 směnách.
To je dobré. Ale ne Martinez dobrý.
Vedení vidělo jizvu. Viděl to riziko. To rozhodlo, že zranění bylo příliš vážné. Tak ho vyměnili. Nechali si Štíty. Ztratili Pedra.
Je to varovný příběh zabalený do modré barvy. Nemůžete předpovídat budoucnost. Ale talent se pozná. Nebo jsme si to alespoň mysleli.
9: Námořníci se zbaví Randyho Johnsona
Johnson a cena budoucí velikosti
Do uzávěrky obchodu v roce 1998 byli Seattle Mariners v nejisté pozici. Potřebovali snížit výplatu a zredukovat přeplněnou soupisku. Tak nechali Randyho Johnsona jít. Dohoda poslala vysokého levorukého nadhazovače do Houstonu. Připadalo mi to jako přesun celé ekonomiky do rukou rivala. Big One okamžitě udělal z Houston Astros favorita v Národní lize.
Nezklamal je. Johnson měl bilanci 10-1 s ERA 1,90. Měl 116 strikeoutů za pouhých 84,1 směn. Houston obsadil první místo v centrální divizi. V divizní sérii prohráli se San Diego Padres, ale prohlášení padlo.
Seattle dostal na oplátku balíček hráčů: Freddy Garcia, John Halama a Carlos Guillen. Samozřejmě to byli nadějní hráči z nižších lig. Ale byli semeny pro největší sezónu v historii franšízy. Tyto tři pomohly vést Seattle ke 116 výhrám v roce 2001. Garcia vstoupil jako začínající nadhazovač s 18 výhrami a 5 prohrami. Mariners toho roku vyhráli Světovou sérii. Astros si zajistili play off. Mariners dostali dynastii.
8: Reds posílají Franka Robinsona
Některé výměny vypadají časem špatně, protože přijímající strana selže. Jiní selhávají, protože dávající strana je příliš krátkozraká. Cincinnati Reds padli do své druhé pasti 9. prosince 1965. Franka Robinsona vyměnili do Baltimore Orioles. Na oplátku dostali Milta Pappase, Jacka Baldschuna a Dicka Simpsona.
Rozhodl o tom generální manažer Bill DeWitt. Myslel si, že Robinson je příliš starý. Sluggerovi bylo 30 let. Je těžké nazvat 30 let “starým”, když jste právě dokončil devět produktivních sezón v Cincinnati. Robinson debutoval v roce 1956. Byl stále v nejlepších letech.
Pappas zůstal v Cincinnati dvě a půl sezóny. Vyhrál 30 her, 9 prohrál. Dobré, ale ne transformační. Baldschun a Simpson udělali pro Reds málo.
Robinsonovi se v Baltimoru dařilo. Ve svém prvním roce vyhrál Triple Crown. 49 homerunů. 122 RBI. Procento odpalování .316. Dovedl Orioles k jejich prvnímu titulu ve Světové sérii, když porazil Los Angeles Dodgers. Strávil šest let v Baltimoru. Další prsten vyhrál v roce 1970. Tentokrát byl jeho bývalý tým, Reds, na straně poražených v konečném skóre. Stal se členem Síně slávy. Reds dostali nadhazovače, který vyhrál 30 zápasů. Ztratili legendu.
7: Mets obchoduje s Nolanem Ryanem
New York má dlouhou historii sporných personálních rozhodnutí. Ale obchod Nolana Ryana z 10. prosince 1971 vyčnívá. Mets vyměnili Ryana a další tři hráče do California Angels. Na oplátku dostali shorta Jima Fregosiho.
V tu chvíli se to zdálo rozumné. Ryan byl nestabilní. Za pět sezon v New Yorku zaznamenal 29 výher a 38 proher. Povolil 344 běhů. Udělal 493 úderů. Byl noční můrou s vysokým rozptylem. Mets potřebovali třetího basemana. Fregosi se do role hodí. Nikdo nic nenamítal. Vypadalo to jako logický krok.
Jak se však později ukázalo, byla to katastrofální chyba. Ryan rozkvetl. Hodil sedm kariérních neúderů. V šesti ze svých prvních sedmi sezon s Angels vedl americkou ligu v úderech i míčích na základně. Byl dominantní.
Fregosi odehrál 146 zápasů s Mets. Jeho procento odpalů bylo 0,233. V polovině sezóny 1973 byl vyměněn do Texasu. Andělé dostali budoucího člena Síně slávy. Mets dostal zkrat, který se nedokázal trefit. Rozdíl v hodnotě byl zřejmý. Ryan se stal jedním z největších nadhazovačů v historii baseballu. Fregosi se stal jen poznámkou pod čarou.
6: Stateční dostanou Smoltze
Atlanta Braves mají talent na hledání zlata v džbánech, ale získání Johna Smoltze v roce 1988 bylo jiné. Nešlo jen o akvizici. Byla to transformace. Braves poslali do Detroit Tigers Mikea Bieleckého, Jeffa Johnsona a Chrise Hammonda. Dostali Smoltze.
Smoltz byl syrový. Byl mladý. Potřeboval vývoj. Braves měli trpělivost, aby mu to dali. Získal cenu Cy Young Award. Stal se posledním nadhazovačem (bližším). Stal se členem Síně slávy. Tygři dostali tři vyhlídky, které se nikdy nerozvinuly.
Vypořádejte se s Doylem Alexandrem
Slyšeli jste někdy o Doyle Alexanderovi? S největší pravděpodobností ne. Abych byl spravedlivý, nebyl to špatný nadhazovač. Pravák věděl, jak zasáhnout. V roce 1987 bojovali Detroit Tigers o ligový titul a potřebovali ještě jednoho nadhazovače, aby svou práci dokončili. Vyměnili mladého potenciálního zákazníka jménem John Smaltz za Alexandra.
Smaltz, který byl vybrán ve 22. kole draftu v roce 1985, byl mladý a měl impozantní ERA 5,73 v AA (druhá úroveň přidružených lig). Povolil více homerunů na procházkách než stávek. Pro Detroit to byl tehdy dobrý obchod. Alexander zaznamenal 9 výher a 0 proher s mikroskopickou ERA 1,53. Pomohl Tigers vyhrát Východní divizi Americké ligy, ale v sérii ligového šampionátu prohráli s Minnesota Twins.
Smaltz začal pomalu s Braves. V roce 1988 si připsal 2 výhry ve 12 startovních zápasech. Následující rok byly jeho statistiky 12 výher a 11 proher. V roce 1996 měl Smaltz bilanci 24-8 a nakonec se stal nadhazovačem Síně slávy. Kromě jiných úspěchů byl Smaltz osminásobným All-Star National League, vyhrál v roce 1996 cenu Cy Young Award, zaznamenal 50 zákroků v sezóně 2002 a v roce 1995 vyhrál World Series s Braves.
Proč dohoda Smaltz stále straší Detroit
John Smaltz pro Doyla Alexandra je často uváděn jako jeden z nejpokřivenějších obchodů v historii baseballu. Detroit viděl syrový talent s vysokým procentem homerunů na at-bat a předpokládal, že potřebuje více času na rozvoj. Sehnali veterána, který by mohl v září házet do mohyly. Smaltz dostal šanci vyrůst v eso.
Alexanderova ERA 1,53 v roce 1987 byla působivá. Nebylo to štěstí. Věděl, jak přesně zasáhnout zóny. Ale při zpětném pohledu vypadá obchod Johna Smaltze s tygry jako varovný příběh o hodnocení potenciálu versus současná hodnota. Smaltzova cesta od AA k vítězi Cy Young Award trvala osm let. Detroit nečekal.
Tygři divizi vyhráli. Prohráli v ALCS. Alexander odešel o několik let později do důchodu. Smaltz vybudoval dědictví, které zahrnuje dva různé typy ocenění Cy Young – jedno jako nadhazovač pro začínající hráče, druhé jako odlehčovací nástroj. To je úroveň všestrannosti, které se Alexander ani nepřibližuje.
Roger Maris a perfektní obchod
Před Markem McGwirem, Barrym Bondsem, Sammym Sosou a obviněními ze steroidů tu byl Roger Maris, řetězově kouřící outfielder, který v roce 1961 vytvořil rekord baseballu v domácím běhu v jedné sezóně. Maris se svým typickým týmem dokázal tento výkon, když hrál za New York Yankees. Než si oblékla proužky Yankees, Maris hrála za Kansas City Athletics. Athletics vyměnili Marise do New Yorku výměnou za legendárního nadhazovače Dona Larsena (hodil jedinou perfektní hru v historii Světové série), Normana Sieberna a veterána Hanka Bauera. Yankees také získali Joe DeMastri a Kent Hadley v dohodě.
V roce 1961 Maris zapálil oheň v baseballu. Spárovali se s Mickeym Mantellem, přezdívaným „M&M“, hnali se za slavným rekordem 60 domácích běhů Babe Ruth v jedné sezóně. Mantell a Maris spolu soupeřili, dokud Mantell předčasně nevypadl ze závodu kvůli zranění. Maris vyrovnala Rootův rekord 26. září a v poslední den sezóny překonala Sultana of Hitting. Byl zvolen nejužitečnějším hráčem Americké ligy.
Obchod Lou Brock, který všechno změnil
Obchod z roku 1964, který poslal Lou Brocka do St. Louis Cardinals místo Ernieho Brolia, vypadá v pozadí jako mistrovská třída. V té době to nevypadalo jako nic zvláštního. Chicago Cubs se zbavovali hráče, který strávil dvě a půl sezóny v Chicagu, aniž by na to udělal velký dojem. Brockův odpalový průměr v roce 1963 byl průměrných 0,251. V předchozím roce to bylo 0,262. Na Wrigley Field nevyhořel.
St. Louis získal nadhazovač Ernie Brolio. V roce 1960 vyhrál 21 her a prohrál pouze devět. Byl mladý. Všichni si mysleli, že má před sebou mnoho dobrých let. Dohoda se zdála férová.
Brock pak vyšel na pálku ve své první hře za Cardinals. Ve třech směnách udeřil třikrát.
Poté „zahořel“.
Po zbytek sezóny 1964 dosáhl Brock 0,348. Udělal 33 krádeží. Cardinals ten rok vyhráli titul National League. Brock našel svou hru v St. Louis. Od roku 1965 do roku 1979 odpaloval sedmkrát nad 0,300. Osmkrát vedl ligu v krádežích. Svou kariéru ukončil jako rekordman všech dob.
Brolio byl mnohem méně úspěšný. Za Cubs vyhrál pouze čtyři zápasy v roce 1964. Po roce 1966 baseball opustil. Upadl v zapomnění, stal se součástí historického prachu.
Burza Jaye Buchnera: kulturní památka
New York Yankees mají dlouhou historii sporných personálních rozhodnutí. V roce 2003 vyměnili Kevina Browna. Bylo mu 39 let a už nebyl v nejlepší formě. Brown vyhrál 10 her v roce 2004, než si zlomil ruku při nárazu do zdi. Měl to být velký nadhazovač hry. Ale ukázalo se, že tomu tak není.
V roce 1999 přijali Florida Marlins Mikea Lowella od Yankees. Lowell byl na jižní Floridě spolehlivým hráčem. Pomohl Miami porazit Yankees ve Světové sérii 2003. Později se stal klíčovou postavou Boston Red Sox. Výčet chyb Yankees pokračuje.
Ale nejhorší obchod v historii franšízy byl obchod z roku 1988. Yankees poslali Jaye Buchnera a dalšího hráče do Seattle Mariners výměnou za Kena Phelpse.
Dohoda byla uzavřena 21. července 1988.
Buchner byl mladý. Svou kariéru teprve začínal. Phelpsovi bylo 33 let. To je podle baseballových měřítek stáří. Ve druhé polovině sezóny 1988 Phelps trefil směšnou .244 a trefil 10 homerunů.
Buchner hrál 13 sezón s Seattle. Dosáhl 310 homerunů kariéry.
Tato chyba byla tak závažná, že pronikla do popkultury. Frank Costanzo na Seinfeldu křičí na majitele Yankees George Steinbrennera: “Za co jsi sakra vyměnil Jaye Buchnera?”
Ochranná známka McGwire do Oakland Athletics
Při diskusi o Marku McGwireovi se člověk musí snažit nedívat se optikou éry steroidů. Musíme se pokusit ignorovat sabotáž z Kongresu. Měli bychom se pokusit zapomenout na jeho dobrovolný exil poté, co obvinění z drog poskvrnily jeho kariéru.
V roce 1997 Oakland Athletics vyměnil McGwire za St. Louis Cardinals.
Na oplátku dostali T.J. Matthews, Blake Stein a Eric Ladwick.
V té době San Francisco Chronicle varoval, že obchod může pronásledovat atletiku stejně jako obchod s Babe Ruth pronásledoval Red Sox. Oakland vyměnil McGwire před termínem 31. července. První baseman se na konci roku mohl stát volným hráčem.
McGwireova první celá sezóna s Cardinals byla historická. Překonal rekord Rogera Marise v domácím běhu v jedné sezóně. Dal 70 homerunů. Po stávce v roce 1994, která hru téměř zničila, pomohl obnovit zájem fanoušků o baseball. V roce 1999 zasáhl dalších 65 homerunů.
Matthews, Stein a Ladwick nebyli nijak zvlášť cenní.
Datum: 5. ledna 1920. Harry Frazee stál před skupinou reportérů a shodil bombu. Boston Red Sox vyměnil Babe Ruth za New York Yankees. O ceně se nezmínil. Nazval to jednoduše „obrovské množství“. Byla to částka, kterou klub nemohl odmítnout.
Do prohibice zbývalo pouhých 11 dní. Dan Shaughnessy napsal, že tento krok přiměje fanoušky Red Sox pít. Ruth se stala základem největší dynastie v historii profesionálního sportu.
Bez ohledu na to, jak se na to díváte, nejhorší obchod v historii baseballu se stal toho chladného dne. Ne. Nejhorší obchod v historii sportu.
Red Sox věděli, co mají. Ruth je stroj už šest let. Byl to vynikající nadhazovač. V roce 1915 vyhrál 18 her. Další je 23. A 24 – v roce 1917. Ve čtyřech z těchto šesti sezón odpaloval nad 0,300.
Avšak právě s Yankees se Ruth stala ikonou. Přešel na pozici hráče v poli. Dovedl New York ke čtyřem vítězstvím ve Světové sérii. Stal se domácím králem baseballu. V roce 1927 trefil 60 homerunů. 714 v kariéře. Ruth byla větší než život. Famózní na hřišti i mimo něj. Superstar předtím, než tento termín existoval. Kulturní ikona, než kdokoli věděl, jak tuto frázi použít.
Jeho talent zachránil baseball. Skandál Black Socks z roku 1919 hrozil, že hru zničí. Ruth stáhla sport z pokraje.
Pro Red Sox trvalo prokletí Bambina více než 80 let. Nakonec v roce 2004 Boston vyhrál svou první Světovou sérii od roku 1918. V roce 2007 vyhrál znovu. Možná navždy zažehnal prokletí.
Nebo možná jen škádlí své fanoušky.
