The 1920 American League pennant race ended without a Yankees title. Das war nicht Babe Ruths Schuld. Tatsächlich könnte seine Leistung in diesem Jahr die größte individuelle Offensivleistung in der Geschichte des Baseballs sein.
Die Spielregeln hatten sich gerade geändert. Der Kern des Balls wurde durch eine neue Fertigungstechnologie gestrafft. Es kam schneller aus dem Schläger. Ruth blühte in dieser Umgebung auf. Er schmetterte den Ball mit einer Frequenz, die Schlagkraft neu definierte.
Dann kam die Tragödie. Ray Chapman, der Infielder von Cleveland, wurde im September durch einen Schlag getötet. Der Sport war traumatisiert. Vor Beginn der Saison 1921 änderten die Funktionäre die Regeln erneut. Sie verboten unkenntlich gemachte Stellplätze. Spuckbälle und Schmirgelwürfe waren draußen. Jeder schmutzige Ball musste sofort aus dem Spiel genommen werden.
Der Ball wurde noch belebter.
Babe Ruth liebte die helle, glänzende neue Sphäre. Er stellte eine größere Anzahl auf als 1920. Die Yankees erreichten schließlich zum ersten Mal in ihrer Geschichte die World Series. Doch abseits des Feldes war die Situation eine Katastrophe.
Die Geldgrube
Ruth wog 240 Pfund. Er war imposant. Aber sein Finanzmanagement war nicht existent.
Er wuchs ohne Geld auf. Als es ankam, hatte er keine Disziplin mehr. Er gab sein Einkommen aus, sobald es ihm in die Hände fiel. Bestätigungsschecks verschwanden. Unter seinem Namen geisterhaft verfasste Zeitungskolumnen verschwanden in der Verschuldung. He left $50 tips for ham sandwiches. Für den berühmtesten Sportler seiner Zeit war es gängige Praxis.
After the 1920 season, Ruth traveled to Cuba. He fell for a horse-racing scam. Eine schreckliche Fehleinschätzung. Er verlor 25.000 Dollar. Er verspielte fast seinen gesamten Reiseverdienst von 40.000 US-Dollar. He invested in movies that never got filmed.
Dann kam die Klage.
Er verklagte die Curtiss Candy Company wegen „Baby Ruth“-Riegeln. Er behauptete, sie seien nach ihm benannt worden. The company argued the candy was named for Cleveland’s daughter. She had died 17 years earlier. The judge believed Curtiss. Das Urteil fiel sogar noch härter aus: Ruth durfte seine eigenen Süßigkeiten nicht unter dem Namen „Ruth’s Home Run“ vermarkten.
The Sporting News mocked him. Sie schrieben über Riesen mit dem Gehirn von Jungen.
Betreten Sie Christy Walsh
Ruth brauchte Rettung. Er brauchte Christy Walsh.
Walsh was a promoter with a plan. Er wollte Sportkolumnen unter den Namen berühmter Sportler veröffentlichen. He needed Ruth to sign on. Walsh nutzte eine List, bei der es um Bierlieferungen ging, um ein Publikum zu gewinnen. Er versprach ein Vermögen. He handed over $1,000 before spring training.
Es war eine Lebensader. Walsh hatte sich diese 1.000 Dollar geliehen, um den Deal abzusichern.
The partnership was profitable. Vor Walsh verdiente Ruth etwa 500 US-Dollar mit Ghostwriting. In 1921, he made $15,000. Walsh baute ein Imperium auf, in dessen Mittelpunkt Ruth stand. Die syndizierten Kolumnen enthielten Stimmen von Knute Rockne bis John McGraw.
Noch wichtiger war, dass Walsh sein Finanzberater wurde. He put the money into safe investments. Diese Investitionen schützten Ruth während der Weltwirtschaftskrise. Es war genau das, was das Baby brauchte, um seinen eigenen Lebensstil zu überleben.
Spring Training Chaos
Ruth kam zum Frühlingstraining in Shreveport, Louisiana. Er hatte in den Bädern von Hot Springs 10 Pfund abgenommen. The rest of the trip was high energy.
Ein örtlicher Autohändler stellte Ruth kostenlos einen schicken Essex zur Verfügung. Es hatte kein Nummernschild. Auf der Reserveradabdeckung stand in leuchtenden Buchstaben „Babe Ruth’s Essex“. He drove it around Shreveport. Er hatte Spaß.
Der Rest der Yankees folgte diesem Beispiel. Sie veranstalteten laute Partys. Dann spielten sie Baseball. Die Ergebnisse waren äußerst erfolgreich.
The Dodgers and Yankees traveled north together after camp. Sie spielten 14 Ausstellungsspiele. Die Yankees gewannen neun Mal.
Der Kader änderte sich. Frank „Home Run“ Baker verließ seinen Ruhestand, um sich den Yanks anzuschließen. Waite Hoyt war auf dem Weg zu einer brillanten Pitcher-Karriere. Wally Schang, a muscular catcher, came over from the Red Sox. The Yankees were pillaging the once-glorious Boston franchise.
Die Red Sox schienen während dieser Trades hypnotisiert zu sein.
Ed Barrow ist ebenfalls angekommen. Er war kein Spieler. Er war ein Manager. Er hatte die Red Sox zur World Series 1918 geführt. Er war schroff. Er hatte buschige Augenbrauen. Er hatte ein raues Gesicht.
Die Yankees stellten ihn ein, weil er ein Gespür für Talente hatte. Er hatte Honus Wagner zu Beginn seiner Karriere verpflichtet. He was instrumental in building the Yankees’ legends. Er half auch beim Aufbau des ersten Yankee-Farmsystems. The deals made Boston impoverished and New York legendary.
### Ruth auf dem Feld
Die Saison begann. Ruth hat den Ball getötet.
Bis Mitte Juni hatte er 24 Homeruns. Sieben kamen innerhalb von fünf Tagen. In den ersten 18 Julitagen fügte er acht weitere hinzu.
Das waren keine billigen Aufnahmen. Lokale Schriftsteller bemerkten die Entfernung. Er schlug die längsten Bälle, die jemals in Washington D.C., St. Louis, Detroit und Shibe Park in Philadelphia aufgezeichnet wurden.
Babe zeigte auch Baseball-Klugheit. When infielders played him back, he bunted for infield singles. Er hat sich angepasst. Er verstand die Geometrie des Infields.
Seine rechtlichen Probleme hörten nicht auf. Er wurde wegen nicht gezahlter Kfz-Steuern für seinen Stutz Bearcat verklagt.
Am 8. Juni wurde er wegen Geschwindigkeitsüberschreitung angehalten. Es war das zweite Mal in diesem Jahr. Der Richter verhängte gegen ihn eine Geldstrafe von 100 US-Dollar. Ruth paid by pulling a single C-note from his pocket.
Der Richter forderte, dass er den Tag im Gefängnis verbringen müsse. Es war ein zweites Vergehen. Das Gesetz war das Gesetz, unabhängig vom Ruhm. Oder war es das? The consequences hung in the air as the season wore on.
# The Wild Ride of Babe Ruth: From Jail Cells to Riverside Drives
### Das Zellenblock-Dress-Up
Stellen Sie sich vor, Sie würden sich in einer Gefängniszelle anziehen. Genau das geschah vor einem der berühmtesten Spiele von Babe Ruth im Jahr 1921. Die Polizei hatte ihn gezwungen, nach einer durchnächtlichen Nacht stundenlang in einer Arrestzelle zu schmoren. Anstatt in Straßenkleidung aufzutauchen oder besiegt auszusehen, verlangte Ruth seine Spieluniform. Er hat es direkt in der Zelle angebracht.
When he finally stepped out, the scene was surreal. A thousand fans lined the streets to cheer him on. Newspaper photographers and newsreel crews captured the moment, turning a legal scrape into a legendary moment of baseball lore. It wasn’t just about hitting home runs anymore. It was about the man who couldn’t stay out of trouble but always showed up ready to play.
### Rasant durch New York
While his home run record broke the sport open, Ruth’s driving was where his recklessness truly shined. Wenn Sie zu dieser Zeit den Riverside Drive in New York entlang gingen, haben Sie ihn wahrscheinlich gesehen. He was behind the wheel of the most expensive cars money could buy. Er fuhr schnell. Er fuhr unvorsichtig.
Er behandelte die Straßen der Stadt wie eine private Rennstrecke. Die Rechnung wurde jedoch immer fällig. Er gab ein Vermögen aus, um sein eigenes Wrack zu bezahlen. Ganz gleich, ob es darum ging, Gegenstände zu rammen oder Strafzettel wegen überhöhter Geschwindigkeit anzuhäufen, Ruth ließ nie zu, dass irgendjemand anderes die Rechnung für sein chaotisches Pendeln bezahlen musste.
Die Kosten des Chaos
Dieses rücksichtslose Verhalten blieb nicht ohne körperliche Folgen. Man könnte meinen, ein Körper, der so gebaut ist wie der von Ruth, könnte alles abschütteln, aber er kam von diesen Eskapaden nicht immer unbeschadet davon. Das Drama beschränkte sich nicht nur auf den Gerichtssaal oder die Autobahn.
Um das volle Ausmaß seiner körperlichen Belastung in diesem entscheidenden Jahr zu verstehen, muss man sich ansehen, wie sein Körper dem Druck standhielt.
Blick nach vorne
Die Verletzungen, die Ruth sich während der World Series 1921 zugezogen hat, erzählen eine andere Seite der Geschichte. Sie enthüllen den menschlichen Preis hinter der überlebensgroßen Persönlichkeit.
Möchten Sie tiefer in die Geschichte des Sports eintauchen?
– Entdecken Sie die Geschichte des Baseballs
– Schauen Sie sich die Wurzeln der Minor League Baseball an
– Besuchen Sie die Baseball Hall of Fame
